mercoledì 6 maggio 2015

VERSO MARINA 3


Verso Marina 3, a bordo di una galea veneziana...
Cap sur Marina 3, à bord d'une galée vénitienne...

venerdì 1 maggio 2015

MARINA E VENETIA A PALMANOVA - NOVA LUDICA


Domenica 3 maggio sarò a Palmanova ospite del Festival Nova Ludica. Terrò un incontro alle 11.30 in cui parlerò un po' del lavoro su Marina e del mondo del Fumetto Francofono, ma anche del gioco Venetia.
Ci saranno anche altri ospiti come Giorgio Cavazzano, Bepi Vigna, Andrea "Casty" Castellan, Romeo Toffanetti, Enrico Stel e altri.
A presto!

venerdì 24 aprile 2015

lunedì 13 aprile 2015





Sarò presente al Saló Internacional del Còmic de Barcelona dal 17 al 19 aprile presso lo stand del mio editore spagnolo Norma Editorial. Questi gli orari delle sessioni di dediche:
venerdì 17 aprile dalle 16.30 alle 18
sabato 18 aprile dalle 16.30 alle 18
domenica 19 aprile dalle 12.30 alle 14
Ciao!

giovedì 9 aprile 2015

Omaggio a Billie Holiday


Un disco magico! Grandi brani, grandi interpretazioni e grandi arrangiamenti! Da parte mia è stato bellissimo realizzare i disegni ascoltando queste note.
Grazie mille Gabriele Rampino e Maurizio Bizzochetti di Dodicilune per avermi coinvolto.

mercoledì 8 aprile 2015

Marina 3: la Festa della Sensa del 1345
















Marina 3: al lavoro sulla Festa della Sensa nel XIV secolo.
Marina 3: au travail à la Fête de la Sensa du XIV siècle.

domenica 8 marzo 2015

Mèche Rebelle 3


Bozza della copertina del terzo album delle avventure di Kim. A quei tempi era ancora previsto come Mèche Rebelle 3. Poi invece fu pubblicato come Protecto 1.

Rough de la couverture du troisième tome des aventures de Kim. À l'époque le titre prévu était encore Mèche Rebelle 3. En suite il devint Protecto 1.

giovedì 23 ottobre 2014

Marina in Spagnolo






































Da fine settembre Marina è disponibile anche in spagnolo!
Questo il link al sito di Norma Editorial.

giovedì 2 ottobre 2014

Marina al Festival di Grenoble





































Il 18 e il 19 ottobre sarò al Festival di Grenoble Le 5 Jours BD de Grenoble. Ci vediamo lì!
Le 18 et le 19 octobre je serai au Festival de Grenoble Le 5 Jours BD de Grenoble. Rendez-vous à Grenoble!

lunedì 7 luglio 2014

Marina su Zoolemag estate 2014














Articolo su Marina sul numero estivo di Zoolemag: qui è possibile scaricare una copia in pdf.
Sempre sul sito di Zoolemag invece è possibile leggere una mia intervista: qui.

Article sur Marina dans Zoolemag été 2014: telechargez ici le pdf.
Encore dans le site de Zoolemag est possible lire un interview: ici

lunedì 23 giugno 2014

Tournée di giugno

Tornato da mini tournée di presentazione per Marina 2.
Sono stato ospite della Libreria Outremer a Parigi, della Libreria Aladin a Nantes e della Droguerie Marine a Saint-Malo. Ho fatto unsacco di dediche e ho incontrato un sacco di persone simpatiche e appassionate: bellissimo! 
Grazie a tutti, anzi: merci à tous!!


Bien rentré chez moi après la mini tournée de présentation de Marina 2.
J'ai été chez la Librairie Outremer à Paris, chez la Librairie Aladin à Nantes et chez la Droguerie Marine à Saint-Malo. J'ai fait plein de dédicaces et je pu rencontrer beaucoup de gens très passionnés et très sympas: ça a été magnifique: grand merci à tous!!

Et merci à Lucille, Yves et Pierrick pour les images.






venerdì 13 giugno 2014

Petite tournée dédicaces



























La prochaine semaine je serai en dédicaces:

jeudi 19 juin 2014 à 18h
Librairie Maritime Outremer
26 Rue Jacob, 75006 Paris

vendredi 20 juin 2014
Librairie Aladin
8 Rue Mercœur, 44000 Nantes

samedi 21 juin 2014 à 16h
La droguerie de Marine
66 rue Georges Clémenceau
33400 Saint Malo

venerdì 6 giugno 2014

Marina e Jiro Taniguchi

Ieri a Venezia ho incontrato il Grande Maestro giapponese Jiro Taniguchi e gli ho dato una copia di Marina. L'ha esaminata da cima a fondo e mi ha detto "Arigato!"
L'incontro è avvenuto nel corso dell'inaugurazione della mostra di Jiro Taniguchi presso Spazio Vuitton di Venezia, ed è stato propiziato da Christel Hoolans che ringrazio moltissimo.


Hier soir à Venise j'ai rencontré le grand maitre japonaise Jiro Taniguchi et je lui ai donné une copie de Marina. Lui, il a tout regardé jusqu'à la dernière page et puis il m'a dit: "Arigato!"
On était au vernissage de son expo à l'Espace Vuitton de Venise, et tout ça a été possible grâce à Christel Hoolans que je remercie beaucoup.



sabato 24 maggio 2014

Matteo à Strasbulles

Du 6 au 8 juin je serai à Strasbourg au Festival Strasbulles à dédicacer les albums de Marina, Les gardiens des enfers, Vampyres e Protecto.
Dal 6 all'8 giugno sarò a Strasburgo al Festival Strasbulles a fare dediche sugli album di Marina, Les gardiens des enfers, Vampyres et Protecto.



giovedì 13 febbraio 2014

Di Città in Città.

Partecipo alla mostra sulla città che si inaugura domani presso la Biblioteca Civica di Mestre in Villa Erizzo, con delle immagini urbane tratte dal mio lavoro di fumettista e di illustratore.