ANGOULÊME 2017

 

Angoulême 2017 séance de dédicaces:
samedi de 10h à 13h Stand Dargaud

Buon 2017!

Omaggio a Billie Holiday

Un disco magico! Grandi brani, grandi interpretazioni e grandi arrangiamenti! Da parte mia è stato bellissimo realizzare i disegni ascoltando queste note.
Grazie mille Gabriele Rampino e Maurizio Bizzochetti di Dodicilune per avermi coinvolto.

MOSTRA WILMOTTE FINO AL 30

La Mostra alla Fondazione Wilmotte di Venezia è prorogata fino al 30 Maggio.

Leuca

Un mio antico omaggio a Leuca

Sbarco in Normandia

Disegno realizzato per il Courrier Picard del 6 giugno 2004 in occasione del 60° anniversario dello Sbarco in Normandia.
Dessin réalisé pour le Courrier Picard du 6 juin 2004 à l'occasion du 60ème anniversaire du Débarquement.

25 aprile

Un disegno fatto per il 25 aprile di 17 anni fa per il Centro Fumetto Andrea Pazienza. Realizzato per una mostra dal titolo "Matite per il XXV aprile".

Un dessin réalisé pour le 25 avril de il y a 17 ans pour le Centro Fumetto Andrea Pazienza, à l'occasion de l'expo "Matite per il XXV aprile".

Gesso art

L'amico Dario mi chiede un disegno per il suo gesso al braccio. Io sto colorando le pagine di questa storia di pirati e allora parto con gli acrilici e con i pirati, appunto.
Ecco il risultato. W la "gesso art"!

Mon ami Dario me demande un petit dessin à faire sur son bras dans le plâtre. Moi, je suis en train de colorier les pages de cette histoire de pirates et alors je démarre avec les acryliques et, justement, les pirates.
Voici le résultat. J'aime bien la "plâtre art"!

Le Terre dell'Arte - Omaggio a Velázquez

Ecco il lavoro che ho realizzato durante la manifestazione "Le Terre dell'Arte" svoltasi a Trieste sabato e domenica.
E' ispirata a "L'acquaiolo di Sivliglia", una grande tela dipinta da Diego Velázquez quando aveva circa 21 anni. Mi piace un sacco da sempre.
Colgo l'occasione per ringraziare Mario Cerne e tutte le persone dell'organizzazione per la professionalità e l'accoglienza calorosa!

I viaggi fantastici dell'errante

Sabato 14 e domenica 15 aprile sarò a Trieste, presso le Scuderie del castello di Miramare e dipingerò dal vivo insieme a molti altri autori.
Ulteriori informazioni qui.

A Moebius

L'inverno

Lo confesso: mi piace l'inverno! A patto di poter stare al caldo da qualche parte...

J'avoue: j'aime bien l'hiver! À condition que je puisse rester au chaud quelque part...

2012

BUON 12 !!!

Le rocce

Difficile dipingere le rocce...
Pas facile faire les rochers...

Vichinghi

La storia a cui sto lavorando adesso è colorata con gli acquerelli. Il risultato somiglia un po' a questa illustrazione del 2000, pubblicata dal Messaggero dei Ragazzi. All'epoca non avevo ancora cominciato a colorare in digitale.

L'histoire à laquelle je travaille maintenant est colorié à l'aquarelle. Ҫa rassemble plus ou moins à cette illustration faite en 2000 et publiée par le Messaggero dei Ragazzi. À cette époque je n'avais pas encore commencé à colorier à l'ordinateur.

Kim

Pin-up di Kim realizzata per una mostra di originali dedicata a Protecto nel 2007 a Losanna, Libreria Apostrophe.

Pin-up de Kim réalisée pour une expo d'originaux dédiée a Protecto en 2007 à Lausanne chez Apostrophe.

Termite bianca

Il mio omaggio a Termite bianca di Marco Bianchini.

Mon hommage à Termite bianca de Marco Bianchini.

Altri tempi

Un'illustrazione di qualche anno fa pubblicata dal Messaggero dei Ragazzi.

Une illustration d'il y a quelques anées parue dans le Messaggero dei Ragazzi.

Venezia Backstage

Volete sapere come funziona Venezia? Date un'occhiata qui. Io ho contribuito con i disegni.

E' un lavoro fatto qualche tempo fa per Insula.

Venise et ses bâtiments: voulez-vous savoir comment ça marche? Cliquez ici, vous y trouverez mes dessins, et beaucoup d'autres choses.

C'est un travail fait pour Insula.

Schizzo

Illustrazione realizzata per i vent'anni di Schizzo.

Illustration pour le vingtième anniversaire du magazine Schizzo.