venerdì 27 aprile 2012

PROTECTO a Napoli COMICON

Ci siamo: arriva Napoli COMICON!
Sarò presente a dedicare PROTECTO domenica 29 alle 11.00 presso lo stand di ALASTOR.
Nel pomeriggio, alle 16.00, ci sarà la consegna dei Premi MICHELUZZI. Con PROTECTO sono candidato per la categoria Miglior Disegnatore WOW! :-)
Venghino, Siòri venghino!

mercoledì 25 aprile 2012

25 aprile

Un disegno fatto per il 25 aprile di 17 anni fa per il Centro Fumetto Andrea Pazienza. Realizzato per una mostra dal titolo "Matite per il XXV aprile".

Un dessin réalisé pour le 25 avril de il y a 17 ans pour le Centro Fumetto Andrea Pazienza, à l'occasion de l'expo "Matite per il XXV aprile".

martedì 24 aprile 2012

Omaggio a Max Fridman


Qualche mese fa mi è stato chiesto un contributo al libro "L'avventuriero prudente", dedicato alla figura di Max Fridman, il celebre personaggio di Vittorio Giardino. Inutile dire che ho partecipato con grandissimo piacere! :-)
Questo è il "mio" Max Fridman: l'ho immaginato  alla fine degli anni '30, in vacanza da qualche parte nella Laguna di Venezia.

Il y a quelque mois on m'a demandé un dessin pour le livre "L'avventuriero prudente", dédié à Max Fridman, le célèbre personnage de Vittorio Giardino. J'ai participé avec beaucoup de plaisir, ça va sans dire! :-)
Voici "mon" Max Fridman: je l'ai imaginé à la fin des années '30, en vacance quelque part dans la Lagune de Venise.

venerdì 20 aprile 2012

Gesso art



L'amico Dario mi chiede un disegno per il suo gesso al braccio. Io sto colorando le pagine di questa storia di pirati e allora parto con gli acrilici e con i pirati, appunto.
Ecco il risultato. W la "gesso art"!

Mon ami Dario me demande un petit dessin à faire sur son bras dans le plâtre. Moi, je suis en train de colorier les pages de cette histoire de pirates et alors je démarre avec les acryliques et, justement, les pirates.
Voici le résultat. J'aime bien la "plâtre art"!


lunedì 16 aprile 2012

Le Terre dell'Arte - Omaggio a Velázquez



Ecco il lavoro che ho realizzato durante la manifestazione "Le Terre dell'Arte" svoltasi a Trieste sabato e domenica.
E' ispirata a "L'acquaiolo di Sivliglia", una grande tela dipinta da Diego Velázquez quando aveva circa 21 anni. Mi piace un sacco da sempre.
Colgo l'occasione per ringraziare Mario Cerne e tutte le persone dell'organizzazione per la professionalità e l'accoglienza calorosa!

venerdì 13 aprile 2012

I viaggi fantastici dell'errante



Sabato 14 e domenica 15 aprile sarò a Trieste, presso le Scuderie del castello di Miramare e dipingerò dal vivo insieme a molti altri autori.
Ulteriori informazioni qui.